-
1 vacío
Del verbo vaciar: ( conjugate vaciar) \ \
vacío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
vació es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: vaciar vacío
vaciar ( conjugate vaciar) verbo transitivo 1 ‹ radiador› to drain; ‹bolsillo/cajón› to empty; ‹armario/habitación› to clean out 2 ( ahuecar) to hollow out vaciarse verbo pronominal to empty
vacío 1
◊ - cía adjetivo‹calle/ciudad› empty, deserted; ‹ casa› empty, unoccupied; ‹palabras/retórica› empty; ‹vida/frase› empty, meaningless
vacío 2 sustantivo masculinoa) (Fís) vacuum;◊ dejó un vacío en su vida she left a gap o a void in his life;una sensación de vacío a feeling of emptiness
vaciar verbo transitivo
1 (un cajón, una botella, un contenedor) to empty: vaciamos la piscina, we emptied the pool
2 Arte (una escultura, etc) to mould, US mold
3 (dejar hueco) to hollow out
vacío,-a
I adjetivo
1 (sin contenido) empty (sin interior, hueco) hollow
el tronco ya está vacío, the trunk is already hollow
2 (sin personas) empty (sin ocupante) vacant: el piso está vacío, the flat is unoccupied
3 (pensamiento, promesa, etc) empty, hollow (superficial) shallow
II sustantivo masculino
1 Fís vacuum
envasado al vacío, vacuum-packed
2 (espacio, aire) emptiness, void: el camión se precipitó al vacío, the truck plunged into the void
3 (sensación, sentimiento) me dejó una sensación de vacío, it made me feel empty
4 (hueco sin ocupar) gap, (empty) space Locuciones: de vacío, empty-handed ' vacío' also found in these entries: Spanish: casco - hueca - hueco - huera - huero - lanzarse - precipitarse - salto - vacía - desocupado - despejado - estómago - lanzar - saltar English: bare - blank - bottle - emptiness - empty - flat - gap - half-empty - hollow - leap - send - space - spring - tip out - vacant - vacuum - vacuum-packed - void - into - ostracize - stomach -
2 vacío
buit -
3 al vacío
al buit -
4 de vacío
de buit -
5 вакансия
-
6 void
vacío mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > void
-
7 вакуум
-
8 пустой
vacío, desinflado -
9 без нагрузки
-
10 vacuum
vacío -
11 vide juridique
vacío legal o legislativoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vide juridique
-
12 bazio
vacio -
13 bazió
vació -
14 laso
vacío, vacuo -
15 vaziyo /a
vacío / a. -
16 cacticac
vacío -
17 huacallo
vacío -
18 hasten
vacio,as,a,etc, comenzar -
19 husten
vacio,as,a,etc,etc -
20 hutsik
vacio,/ solo, solamente
См. также в других словарях:
Vacío (desambiguación) — Vacío puede hacer referencia a: Contenido 1 Ciencia 2 Filosofía 3 Psicología 4 Además Ciencia El vacío o espacio en a … Wikipedia Español
vacío — vacío, a (Del lat. vacīvus). 1. adj. Falto de contenido físico o mental. 2. Dicho de una hembra: Que no puede tener cría. 3. Dicho de un sitio: Que está con menos gente de la que puede concurrir a él. 4. Hueco, o falto de la solidez… … Diccionario de la lengua española
vacío — vacío, hacer el vacío a alguien expr. ignorar, menospreciar a alguien. ❙ «No es que te haga el vacío, es que no se da cuenta.» Ragazza, n.° 101. ❙ «...exhortar a los ciudadanos de Iberia a hacer el vacío a todo lo fabricado más allá de los… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Vacío de poder — (o acefalía) es un término usado en política que significa la ausencia de gobernante o gobierno, provocada por diferentes razones. Es uno de los varios significados de anarquía. El concepto se traduce al inglés literalmente como Power vacuum . El … Wikipedia Español
Vacío perfecto — de Stanislaw Lem Género Reseñas Edición original en polaco (1971) … Wikipedia Español
vacío — m. anat. Región anterior del abdomen comprendida entre las costillas y el borde superior de la cresta ilíaca. Medical Dictionary. 2011. vacío … Diccionario médico
Vacio Suite — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 160 Sukhumvit 16, Sukhumvit … Каталог отелей
Vacío de poder — Es un termino usado en política, significa la ausencia de gobierno, por diferentes indole, suele confundirse con termino Anarquía … Enciclopedia Universal
vacío — vacío, a adjetivo 1) desocupado, deshabitado, desierto. Se refieren a espacios, como una habitación, una clase, una calle, etc. 2) hueco*, vano, huero, superficial. * * * Sinó … Diccionario de sinónimos y antónimos
Vacío — (Del lat. vulgar vacivus.) ► adjetivo 1 Que no tiene contenido o no tiene algo determinado: ■ botella de vino vacía. ANTÓNIMO lleno 2 Que no está ocupado por nadie o que está sin gente o con poca gente: ■ la ciudad estaba vacía; el cine está… … Enciclopedia Universal
Vacío — Para otros usos de este término, véase Vacío (desambiguación). El vacío (del latín vacīvus) es la ausencia total de materia en un determinado espacio o lugar, o la falta de contenido en el interior de un recipiente. Por extensión, se denomina… … Wikipedia Español